Karaoke Fan Page

川子 (Chuanzi)

Born: 1968
Pinyin: Chuānzi
English: Kang Ah River
Nationality: Chinese (Beijing)
Bio: Link
Genres: Folk

Playlist

今生緣
去天堂的孩子
回來別走
在佛面前
幸福裡
愛人晚安
感謝擁有
有誰在思念
榕樹花
爸爸媽媽
藍寶石
許個願吧

Chuanzi’s story is inspiring. Having had run-ins with the law in his past, Chuanzi missed out on the early childhood years of his daughter, Jiang Muyan. In 2017, he and Jiang traveled to Yunnan, China in order that he could share his passion for music and the rustic innocence of what he believed Yunnan stood for in his eyes. For many years, he performed on his guitar for audiences and his beloved dog, Dudu, but never for his daughter, until this trip. Read more about their experience here.

Chuanzi discusses how music, particularly meaningful folk music, essentially saved his life by getting him off the streets and away from gangs.

今生緣

Vietnamese Version by Akira Phan
我們今生有緣在路上
只要我們彼此永不忘

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
別在乎那一些憂和傷

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
別在乎那一些憂和傷

我們今生註定是滄桑
哭著來要笑著走過呀

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
我們今生兄弟情誼長

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
我們今生兄弟情誼長

我們今生有緣在路上
只要我們彼此永不忘

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
別在乎那一些憂和傷

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
別在乎那一些憂和傷

我們今生就像夢一場
有你陪喝醉了又何妨

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
凡塵過後就終了無牽掛

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
凡塵過後就終了無牽掛

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
凡塵過就終了無牽掛

我們今生就像夢一場
有你陪喝醉了又何妨

朋友啊 讓我們一起牢牢銘記啊
凡塵過後就終了無牽掛

jīnshēng yuán

Wǒmen jīnshēng yǒuyuán zài lùshàng
zhǐyào wǒmen bǐcǐ yǒng bù wàng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
bié zàihū nà yīxiē yōu hé shāng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
bié zàihū nà yīxiē yōu hé shāng

wǒmen jīnshēng zhùdìng shì cāngsāng
kūzhe lái yào xiàozhe zǒuguò ya

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
wǒmen jīnshēng xiōngdì qíngyì zhǎng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
wǒmen jīnshēng xiōngdì qíngyì zhǎng

wǒmen jīnshēng yǒuyuán zài lùshàng
zhǐyào wǒmen bǐcǐ yǒng bù wàng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
bié zàihū nà yīxiē yōu hé shāng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
bié zàihū nà yīxiē yōu hé shāng

wǒmen jīnshēng jiù xiàng mèng yīchǎng
yǒu nǐ péi hē zuìle yòu héfáng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
fánchén guòhòu jiù zhōngliǎo wú qiānguà

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
fánchén guòhòu jiù zhōngliǎo wú qiānguà

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
fánchénguò jiù zhōngliǎo wú qiānguà

wǒmen jīnshēng jiù xiàng mèng yīchǎng
yǒu nǐ péi hē zuìle yòu héfáng

péngyǒu a ràng wǒmen yīqǐ láo láo míngjì a
fánchén guòhòu jiù zhōngliǎo wú qiānguà

In this life, we had the affinity to be on the road together
If only we don’t forget one another

Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds

Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds

Our lives were destined to be full of changes
We cried when we came, lets carry on with a smile

Friend, let us together remember well
The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life

Friend, let us together remember well
The everlasting bond of friendship and brotherhood we had this life

In this life, we had the affinity to be on the road together
If only we don’t forget one another

Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds

Friend, let us together remember well
Not caring about the worries and wounds

Our lives were like a dream
With you for company, what does it matter to drink till our hearts content

Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries

Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries

Friend, let us together remember well
After this life is over let us leave behind the worries

去天堂的孩子

蒲公英花開了隨風擺
像在召喚著我遠方的愛
到了漫山遍野
秋風吹花落的季節
我的孩子你還沒回來
蒲公英花謝了根還在
像我思念的淚水流不完
到了天近昏黃
再想起花開的年代
還有多少遺憾放心間
蒲公英花兒開
蒲公英花兒擺
我的天使在天堂是否開懷
你是我一生的愛
在這個五月離開
如果還有來生我等待

qù tiāntáng de háizi

púgōngyīng huā kāile suí fēng bǎi
xiàng zài zhàohuànzhe wǒ yuǎnfāng de ài
dàole mànshānbiànyě
qiūfēng chuī huā luò de jìjié
wǒ de háizi nǐ hái méi huílái
púgōngyīng huā xièle gēn hái zài
xiàng wǒ sīniàn de lèishuǐ liú bù wán
dàole tiān jìn hūnhuáng
zài xiǎngqǐ huā kāi de niándài
hái yǒu duōshǎo yíhàn fàngxīn jiān
púgōngyīng huā er kāi
púgōngyīng huā er bǎi
wǒ de tiānshǐ zài tiāntáng shìfǒu kāihuái
nǐ shì wǒ yīshēng de ài
zài zhège wǔ yuè líkāi
rúguǒ hái yǒu láishēng wǒ děngdài

Dandelion blooms with the wind
Like calling for my distant love
To the mountains and plains
The season of autumn wind blowing flowers and falling flowers
My child you haven’t come back yet
The dandelion flowers withered and the roots are still there
Like my missing tears can’t stop flowing
It’s almost dusk
Remember the age of flowers
How many regrets do you have?
Dandelion blossoms
Dandelion flowers
Is my angel happy in heaven?
You are the love of my life
Leave this may
If there is another life, I wait

回來別走

那是一個陰沉的下午
我不知道將發生什麼
彷彿有個聲音召喚我
回來別走
回來別走
一切都變得那麼遙遠
彷彿看見兒時的伙伴
我需要一雙溫暖的手
安撫此刻劇痛的傷口
你是我的朋友
沉默的朋友
我們相依為命
你從不嫌棄我
你是我的朋友
真誠的朋友
我們的故事還沒寫完
還要一起走
一切都變得那麼遙遠
彷彿看見兒時的伙伴
我需要一雙溫暖的手
安撫此刻劇痛的傷口
你是我的朋友
沉默的朋友
我們相依為命
你從不嫌棄我
你是我的朋友
真誠的朋友
我們的故事還沒寫完
還要一起走
你是我的朋友
沉默的朋友
我們相依為命
你從不嫌棄我
你是我的朋友
真誠的朋友
我們的故事還沒寫完
還要一起走

huílái bié zǒu

nà shì yīgè yīnchén de xiàwǔ
wǒ bù zhīdào jiāng fāshēng shénme
fǎngfú yǒu gè shēngyīn zhàohuàn wǒ
huílái bié zǒu
huílái bié zǒu
yīqiè dōu biàn dé nàme yáoyuǎn
fǎngfú kànjiàn er shí de huǒbàn
wǒ xūyào yī shuāng wēnnuǎn de shǒu
ānfǔ cǐkè jù tòng de shāngkǒu
nǐ shì wǒ de péngyǒu
chénmò de péngyǒu
wǒmen xiāngyīwéimìng
nǐ cóng bù xiánqì wǒ
nǐ shì wǒ de péngyǒu
zhēnchéng de péngyǒu
wǒmen de gùshì hái méi xiě wán
hái yào yīqǐ zǒu
yīqiè dōu biàn dé nàme yáoyuǎn
fǎngfú kànjiàn er shí de huǒbàn
wǒ xūyào yī shuāng wēnnuǎn de shǒu
ānfǔ cǐkè jù tòng de shāngkǒu
nǐ shì wǒ de péngyǒu
chénmò de péngyǒu
wǒmen xiāngyīwéimìng
nǐ cóng bù xiánqì wǒ
nǐ shì wǒ de péngyǒu
zhēnchéng de péngyǒu
wǒmen de gùshì hái méi xiě wán
hái yào yīqǐ zǒu
nǐ shì wǒ de péngyǒu
chénmò de péngyǒu
wǒmen xiāngyīwéimìng
nǐ cóng bù xiánqì wǒ
nǐ shì wǒ de péngyǒu
zhēnchéng de péngyǒu
wǒmen de gùshì hái méi xiě wán
hái yào yīqǐ zǒu

在佛面前

看天地間放飛的天燈
盼野草一枯一榮又一生
輪迴中生命如奔流的江河
終匯成不滅不散的花朵

在我佛前覺悟地等候
還與你一顰一笑又一程
召喚我生命如蓮花般綻放
感動你永生永世的佛陀

阿彌陀佛阿彌陀佛
佛陀在心中
阿彌陀佛阿彌陀佛
救我苦海中

在我佛前覺悟地等候
還與你一顰一笑又一程
召喚我生命如蓮花般綻放
感動你永生永世的佛陀

阿彌陀佛阿彌陀佛
佛陀在心中
阿彌陀佛阿彌陀佛
救我苦海中

阿彌陀佛阿彌陀佛
佛陀在心中
阿彌陀佛阿彌陀佛
救我苦海中

阿彌陀佛阿彌陀佛
佛陀在心中
阿彌陀佛阿彌陀佛
救我苦海中

阿彌陀佛阿彌陀佛
佛陀在心中
阿彌陀佛阿彌陀佛
救我苦海中

救我苦海中

zài fó miànqián

kàn tiāndì jiān fàngfēi de tiān dēng
pàn yěcǎo yī kū yī róng yòu yīshēng
lúnhuí zhōng shēngmìng rú bēnliú de jiānghé
zhōng huì chéng bùmiè bú sàn de huāduǒ

zài wǒ fú qián juéwù de děnghòu
hái yǔ nǐ yī pín yīxiào yòu yī chéng
zhàohuàn wǒ shēngmìng rú liánhuā bān zhànfàng
gǎndòng nǐ yǒngshēngyǒngshì de fótuó

ēmítuófó ēmítuófó
fótuó zài xīnzhōng
ēmítuófó ēmítuófó
jiù wǒ kǔhǎi zhōng

zài wǒ fú qián juéwù de děnghòu
hái yǔ nǐ yī pín yīxiào yòu yī chéng
zhàohuàn wǒ shēngmìng rú liánhuā bān zhànfàng
gǎndòng nǐ yǒngshēngyǒngshì de fótuó

ēmítuófó ēmítuófó
fótuó zài xīnzhōng
ēmítuófó ēmítuófó
jiù wǒ kǔhǎi zhōng

ēmítuó fó ēmítuófó
fótuó zài xīnzhōng
ēmítuófó ēmítuófó
jiù wǒ kǔhǎi zhōng

ēmítuófó ēmítuófó
fótuó zài xīnzhōng
ēmítuófó ēmítuófó
jiù wǒ kǔhǎi zhōng

ēmítuófó ēmítuófó
fótuó zài xīnzhōng
ēmítuófó ēmítuófó
jiù wǒ kǔhǎi zhōng

jiù wǒ kǔhǎi zhōng

幸福裡

離幸福不遠的地方
我想就是這兒了
他有一個很好聽的名字
叫幸福裡 四萬多一平米
我每天賺錢很努力
花錢也很小心
可是要住進這幸福裡
需要三個多世紀
我買不起
我有一個多年的老鄰居
不知怎麼就搬進這幸福裡了
他們到底是哪兒來的
那麼多錢啊
我很生氣 真的很生氣
我很生氣 真的很生氣
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
跟我沒關係
幸福他在哪裡
四萬多一平米
哎呀房子太貴啦
我買不起啊
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
我們買不起啊
離幸福不遠的地方
我想就是這兒了
他有一個很好聽的名字
叫幸福裡 四萬多一平米
我每天賺錢很努力
花錢也很小心
可是要住進這幸福裡
需要三個多世紀
我買不起
我有一個多年的老鄰居
不知怎麼就搬進這幸福裡了
他們到底是哪兒來的
那麼多錢啊
我很生氣 真的很生氣
我很生氣 真的很生氣
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
跟我沒關係
幸福他在哪裡
四萬多一平米
房子賣得太貴啦
我買不起啊
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
跟我沒關係
幸福他在哪裡
四萬多一平米
房子賣得太貴啦
我買不起啊
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
跟我沒關係
幸福他在哪裡
四萬多一平米
房子賣得太貴啦
我買不起啊
幸福他在哪裡
不在這幸福裡
四萬多一平米
跟我沒關係
幸福他在哪裡
四萬多一平米
房子賣得太貴啦
我買不起啊

zài fó miànqián

lí xìngfú bù yuǎn dì dìfāng
wǒ xiǎng jiùshì zhè'erle
tā yǒu yīgè hěn hǎotīng de míngzì
jiào xìngfú lǐ sì wàn duō yī píngmǐ
wǒ měitiān zhuànqián hěn nǔlì
huā qián yě hěn xiǎoxīn
kěshì yào zhù jìn zhè xìngfú lǐ
xūyào sān gè duō shìjì
wǒ mǎi bù qǐ
wǒ yǒu yīgè duōnián de lǎo línjū
bùzhī zěnme jiù bān jìn zhè xìngfú lǐle
tāmen dàodǐ shì nǎ'er lái de
nàme duō qián a
wǒ hěn shēngqì zhēn de hěn shēngqì
wǒ hěn shēngqì zhēn de hěn shēngqì
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
gēn wǒ méiguānxì
xìngfú tā zài nǎlǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
āiyā fángzi tài guì la
wǒ mǎi bù qǐ a
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
wǒmen mǎi bù qǐ a
lí xìngfú bù yuǎn dì dìfāng
wǒ xiǎng jiùshì zhè'erle
tā yǒu yīgè hěn hǎotīng de míngzì
jiào xìngfú lǐ sì wàn duō yī píngmǐ
wǒ měitiān zhuànqián hěn nǔlì
huā qián yě hěn xiǎoxīn
kěshì yào zhù jìn zhè xìngfú lǐ
xūyào sān gè duō shìjì
wǒ mǎi bù qǐ
wǒ yǒu yīgè duōnián de lǎo línjū
bùzhī zěnme jiù bān jìn zhè xìngfú lǐle
tāmen dàodǐ shì nǎ'er lái de
nàme duō qián a
wǒ hěn shēngqì zhēn de hěn shēngqì
wǒ hěn shēngqì zhēn de hěn shēngqì
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
gēn wǒ méiguānxì
xìngfú tā zài nǎlǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
fángzi mài dé tài guì la
wǒ mǎi bù qǐ a
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
gēn wǒ méiguānxì
xìngfú tā zài nǎlǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
fángzi mài dé tài guì la
wǒ mǎi bù qǐ a
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
gēn wǒ méiguānxì
xìngfú tā zài nǎlǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
fángzi mài dé tài guì la
wǒ mǎi bù qǐ a
xìngfú tā zài nǎlǐ
bùzài zhè xìngfú lǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
gēn wǒ méiguānxì
xìngfú tā zài nǎlǐ
sì wàn duō yī píngmǐ
fángzi mài dé tài guì la
wǒ mǎi bù qǐ a

愛人晚安

我怎麼不知不覺 怎麼能找到感覺
這是個陌生的城市 陌生的地方
下著陌生的雨
雨絲緩緩的落 敲打我寂寞的心
我說過要來看你 真的來看你
只想離你更近
當往事已飄遠 留下的是思念
恍如我昨夜溫柔的對你說
無論路多遙遠 那份愛藏心間
又該說再見了 能不說再見嗎
我怎麼不知不覺 怎麼能找到感覺
這是個陌生的城市 陌生的地方
下著陌生的雨
雨絲緩緩的落 敲打我寂寞的心
我說過要來看你 我真的來看你
只想離你更近
當往事已飄遠 留下的是思念
恍如我昨夜溫柔的對你說
無論路多遙遠 那份愛藏心
又該說再見了 能不說再見嗎
我的愛人 晚安
當往事已飄遠 留下的是思念
恍如我昨夜溫柔的對你說
無論路多遙遠 那份愛藏心間
又該說再見了 能不說再見嗎
我的愛人 晚安

àirén wǎn’ān

wǒ zěnme bùzhī bù jué zěnme néng zhǎodào gǎnjué
zhè shìgè mòshēng de chéngshì mòshēng dì dìfāng
xiàzhe mòshēng de yǔ
yǔsī huǎn huǎn de luò qiāodǎ wǒ jìmò de xīn
wǒ shuōguò yào lái kàn nǐ zhēn de lái kàn nǐ
zhǐ xiǎng lí nǐ gèng jìn
dāng wǎngshì yǐ piāo yuǎn liú xià de shì sīniàn
huǎng rú wǒ zuóyè wēnróu de duì nǐ shuō
wúlùn lù duō yáoyuǎn nà fèn ài cáng xīn jiān
yòu gāi shuō zàijiànle néng bù shuō zàijiàn ma
wǒ zěnme bùzhī bù jué zěnme néng zhǎodào gǎnjué
zhè shìgè mòshēng de chéngshì mòshēng dì dìfāng
xiàzhe mòshēng de yǔ
yǔsī huǎn huǎn de luò qiāodǎ wǒ jìmò de xīn
wǒ shuōguò yào lái kàn nǐ wǒ zhēn de lái kàn nǐ
zhǐ xiǎng lí nǐ gèng jìn
dāng wǎngshì yǐ piāo yuǎn liú xià de shì sīniàn
huǎng rú wǒ zuóyè wēnróu de duì nǐ shuō
wúlùn lù duō yáoyuǎn nà fèn ài cáng xīn
yòu gāi shuō zàijiànle néng bù shuō zàijiàn ma
wǒ de àirén wǎn'ān
dāng wǎngshì yǐ piāo yuǎn liú xià de shì sīniàn
huǎng rú wǒ zuóyè wēnróu de duì nǐ shuō
wúlùn lù duō yáoyuǎn nà fèn ài cáng xīn jiān
yòu gāi shuō zàijiànle néng bù shuō zàijiàn ma
wǒ de àirén wǎn'ān

感謝擁有

走在繁華都市的街道
看著來來往往的人潮
忙碌的生活緊張又難熬
讓身心感覺如此的煎熬

生命中有太多忘不掉
只能一如既往的奔跑
感謝有你陪陪在我身旁
在我最迷茫的時候給我力量

兄弟總在最黑暗時候陪你到天亮
一個眼神就能讀懂你的方向
兄弟總是會為你會為你擋風遮浪
心靈深處永遠保留著一絲的陽光

感謝總在最黑暗時候陪我到天亮
就算再大的磨難也要一起扛
兄弟總會陪著你陪著你歷經風霜
有你才有更遠的輝煌

生命中有太多忘不掉
只能一如既往的奔跑
感謝有你陪陪在我身旁
在我最迷茫的時候給我力量

兄弟總在最黑暗時候陪你到天亮
一個眼神就能讀懂你的方向

兄弟總是會為你會為你擋風遮浪
心靈深處永遠保留著一絲的陽光

感謝總在最黑暗時候陪我到天亮
就算再大的磨難也要一起扛

兄弟總會陪著你陪著你歷經風霜
有你才有更遠的輝煌

兄弟總會陪著你

陪著你歷經風霜

有你才有更遠的輝煌

gǎnxiè yǒngyǒu

zǒu zài fánhuá dūshì de jiēdào
kànzhe láilái wǎngwǎng de réncháo
mánglù de shēnghuó jǐnzhāng yòu nán'áo
ràng shēnxīn gǎnjué rúcǐ de jiān'áo

shēngmìng zhòng yǒu tài duō wàng bù diào
zhǐ néng yīrújìwǎng de bēnpǎo
gǎnxiè yǒu nǐ péi péi zài wǒ shēn páng
zài wǒ zuì mímáng de shíhòu gěi wǒ lìliàng

xiōngdì zǒng zài zuì hēi'àn shíhòu péi nǐ dào tiānliàng
yīgè yǎnshén jiù néng dú dǒng nǐ de fāngxiàng
xiōngdì zǒng shì huì wèi nǐ huì wèi nǐ dǎng fēng zhē làng
xīnlíng shēn chù yǒngyuǎn bǎoliúzhe yīsī de yángguāng

gǎnxiè zǒng zài zuì hēi'àn shíhòu péi wǒ dào tiānliàng
jiùsuàn zài dà de mónàn yě yào yīqǐ káng
xiōngdì zǒng huì péizhe nǐ péizhe nǐ lìjīng fēngshuāng
yǒu nǐ cái yǒu gèng yuǎn de huīhuáng

shēngmìng zhòng yǒu tài duō wàng bù diào
zhǐ néng yīrújìwǎng de bēnpǎo
gǎnxiè yǒu nǐ péi péi zài wǒ shēn páng
zài wǒ zuì mímáng de shíhòu gěi wǒ lìliàng

xiōngdì zǒng zài zuì hēi'àn shíhòu péi nǐ dào tiānliàng
yīgè yǎnshén jiù néng dú dǒng nǐ de fāngxiàng

xiōngdì zǒng shì huì wèi nǐ huì wèi nǐ dǎng fēng zhē làng
xīnlíng shēn chù yǒngyuǎn bǎoliúzhe yīsī de yángguāng

gǎnxiè zǒng zài zuì hēi'àn shíhòu péi wǒ dào tiānliàng
jiùsuàn zài dà de mónàn yě yào yīqǐ káng

xiōngdì zǒng huì péizhe nǐ péizhe nǐ lìjīng fēngshuāng
yǒu nǐ cái yǒu gèng yuǎn de huīhuáng

xiōngdì zǒng huì péizhe nǐ

péizhe nǐ lìjīng fēngshuāng

yǒu nǐ cái yǒu gèng yuǎn de huī huáng

有誰在思念

你讓我思念
已過了多少年
舊夢難追如影似幻
還有誰在思念
這歲月已改變
冥冥之中忽隱忽現

你讓我思念
已過了多少年
舊夢難追如影似幻
還有誰在思念
這歲月已改變
冥冥之中忽隱忽現

茫茫白塵蕭蕭幽林
心蒂追夢發花思誰
再度回眸歲月依舊
故事落幕酒杯滑落

yǒu shuí zài sīniàn

nǐ ràng wǒ sīniàn
yǐguòle duō shào nián
jiùmèng nán zhuī rú yǐng shì huàn
hái yǒu shuí zài sīniàn
zhè suìyuè yǐ gǎibiàn
míng míng zhī zhōng hū yǐn hū xiàn

nǐ ràng wǒ sīniàn
yǐguòle duō shào nián
jiùmèng nán zhuī rú yǐng shì huàn
hái yǒu shuí zài sīniàn
zhè suìyuè yǐ gǎibiàn
míng míng zhī zhōng hū yǐn hū xiàn

mángmáng bái chén xiāoxiāo yōu lín
xīn dì zhuī mèng fā huā sī shuí
zàidù huímóu suìyuè yījiù
gùshì luòmù jiǔbēi huáluò

榕樹花

女:在我兒時家的門前那棵榕樹下
榕樹花下有個孩子在天真的笑啊
鳥兒飛過飛到樹下陪著他玩耍
那便是我永生難忘的美麗童年啊

合:風兒你吹呀吹呀

女:吹來美麗的榕樹花

合:那裡有我的童年和我一生的牽掛
風兒你吹呀吹吧

女:將我吹到榕樹下

合:那裡有我的夥伴和我一生的牽掛

男:轉眼多年時光飛逝榕樹已長大
榕樹花下有個孩子
是孩子的孩子啊
鳥兒飛過飛到樹下陪著他玩耍
那便是我永生難忘的美麗童年啊

合:風兒你吹呀吹呀

男:吹來美麗的榕樹花
那裡有我的童年和我一生的牽掛

合:風兒你吹呀吹吧

男:將我吹到榕樹下
那裡有我的夥伴和我一生的牽掛

合:風兒你吹呀吹呀
吹來美麗的榕樹花
那裡有我的童年和我一生的牽掛

合:風兒你吹呀吹吧

女:將我吹到榕樹下

合:那裡有我的夥伴和我一生的牽掛
風兒你吹呀吹呀
那裡有我的童年
風兒你吹呀吹吧

róngshù huā

Nǚ: zài wǒ er shí jiā de ménqián nà kē róngshùxià
róngshù huā xià yǒu gè háizi zài tiānzhēn de xiào a
niǎo er fēiguò fēi dào shùxià péizhe tā wánshuǎ
nà biàn shì wǒ yǒngshēng nánwàng dì měilì tóngnián a

hé: fēng er nǐ chuī ya chuī ya

nǚ: chuī lái měilì de róngshù huā

hé: nàlǐ yǒu wǒ de tóngnián hé wǒ yīshēng de qiānguà
fēng er nǐ chuī ya chuī ba

nǚ: jiāng wǒ chuī dào róngshù xià

hé: nàlǐ yǒu wǒ de huǒbàn hé wǒ yīshēng de qiānguà

nán: zhuǎnyǎn duōnián shíguāng fēishì róngshù yǐ zhǎngdà
róngshù huā xià yǒu gè háizi
shì háizi de háizi a
niǎo er fēiguò fēi dào shù xià péizhe tā wánshuǎ
nà biàn shì wǒ yǒngshēng nánwàng dì měilì tóngnián a

hé: fēng er nǐ chuī ya chuī ya

nán: chuī lái měilì de róngshù huā
nàlǐ yǒu wǒ de tóngnián hé wǒ yīshēng de qiānguà

hé: fēng er nǐ chuī ya chuī ba

nán: jiāng wǒ chuī dào róngshù xià
nàlǐ yǒu wǒ de huǒbàn hé wǒ yīshēng de qiānguà

hé: fēng er nǐ chuī ya chuī ya
chuī lái měilì de róngshù huā
nàlǐ yǒu wǒ de tóngnián hé wǒ yīshēng de qiānguà

hé: fēng er nǐ chuī ya chuī ba

nǚ: jiāng wǒ chuī dào róngshù xià

hé: nàlǐ yǒu wǒ de huǒbàn hé wǒ yīshēng de qiānguà
fēng er nǐ chuī ya chuī ya
nàlǐ yǒu wǒ de tóngnián
fēng er nǐ chuī ya chuī ba

爸爸媽媽

讓我隨風飄啊
隨風尋找我的家
門前那棵老槐樹下
坐著慈祥的爸爸

讓我隨風飄啊
隨風回到我的家
炊煙升起在夕陽下
有我親愛的媽媽

多麼溫暖的圖畫
多麼溫暖的一家
我的搖籃是您親手做的
如今它 還在嗎

多麼堅強的爸爸
多麼善良的媽媽
是你們教我學會人生第一句話
把我養大

讓我隨風飄啊
隨風尋找我...

bàba māmā

ràng wǒ suí fēng piāo a
suí fēng xúnzhǎo wǒ de jiā
ménqián nà kē lǎo huái shùxià
zuòzhe cíxiáng de bàba

ràng wǒ suí fēng piāo a
suí fēng huí dào wǒ de jiā
chuīyān shēng qǐ zài xīyáng xià
yǒu wǒ qīn'ài de māmā

duōme wēnnuǎn de túhuà
duōme wēnnuǎn de yījiā
wǒ de yáolán shì nín qīnshǒu zuò de
rújīn tā hái zài ma

duōme jiānqiáng de bàba
duōme shànliáng de māmā
shì nǐmen jiào wǒ xuéhuì rénshēng dì yī jù huà
bǎ wǒ yǎng dà

ràng wǒ suí fēng piāo a
suí fēng xúnzhǎo wǒ...

藍寶石

我要用藍寶石
做一串小項鍊
把它掛在你的胸前
象徵著我的愛戀
我要用藍寶石
做一對小耳環
把它掛在你的耳邊
讓你傾聽我的思念
藍寶石像海水
海水深又藍
象徵著我的愛
我的愛無邊
藍寶石像海水
海水深又藍
象徵著我的愛
比海水還要藍
我要用藍寶石
做一串小項鍊
把它掛在你的胸前
象徵著我的愛戀
我要用藍寶石
做一對小耳環
把它掛在你的耳邊
讓你傾聽著我的思念
藍寶石像海水
海水深又藍
象徵著我的愛
我的愛無邊
藍寶石像海水
海水深又藍
象徵著我的愛
比海水還要藍
我要用藍寶石
做一串小項鍊
把它掛在你的胸前
象徵著我的愛戀

lánbǎoshí

Wǒ yào yòng lánbǎoshí
zuò yī chuàn xiǎo xiàngliàn
bǎ tā guà zài nǐ de xiōng qián
xiàngzhǐzhe wǒ de àiliàn
wǒ yào yòng lánbǎoshí
zuò yī duì xiǎo ěrhuán
bǎ tā guà zài nǐ de ěr biān
ràng nǐ qīngtīng wǒ de sīniàn
lánbǎoshí xiàng hǎishuǐ
hǎishuǐ shēn yòu lán
xiàngzhǐzhe wǒ de ài
wǒ de ài wúbiān
lánbǎoshí xiàng hǎishuǐ
hǎishuǐ shēn yòu lán
xiàngzhǐzhe wǒ de ài
bǐ hǎishuǐ hái yào lán
wǒ yào yòng lánbǎoshí
zuò yī chuàn xiǎo xiàngliàn
bǎ tā guà zài nǐ de xiōng qián
xiàngzhǐzhe wǒ de àiliàn
wǒ yào yòng lánbǎoshí
zuò yī duì xiǎo ěrhuán
bǎ tā guà zài nǐ de ěr biān
ràng nǐ qīngtīngzhe wǒ de sīniàn
lánbǎoshí xiàng hǎishuǐ
hǎishuǐ shēn yòu lán
xiàngzhǐzhe wǒ de ài
wǒ de ài wúbiān
lánbǎoshí xiàng hǎishuǐ
hǎishuǐ shēn yòu lán
xiàngzhǐzhe wǒ de ài
bǐ hǎishuǐ hái yào lán
wǒ yào yòng lánbǎoshí
zuò yī chuàn xiǎo xiàngliàn
bǎ tā guà zài nǐ de xiōng qián
xiàngzhǐzhe wǒ de àiliàn

許個願吧

多想有一天能插上翅膀
飛過每座城市到海角天涯
陽光下 在海面上自由地飛呀
尋找哪裡盛開著幸福的花

多麼自由的人啊
像鳥兒一樣銜來幸福的花
海角天涯能否讓愛情生根發了芽
許個願吧 你能找到它

多想有一天能插上翅膀
飛過每座城市到海角天涯
陽光下 在海面上自由地飛呀
尋找哪裡盛開著幸福的花

多麼自由的人啊
像鳥兒一樣銜來幸福的花
海角天涯能否讓愛情生根發了芽
許個願吧 你能找到它

多麼自由的人啊
像鳥兒一樣銜來幸福的花
海角天涯能否讓愛情生根發了芽
許個願吧 你能找到它

海角天涯能否讓愛情生根發了芽
許個願吧 你能找到它
許個願吧 你能找到它 ……
許個願吧 ……

xǔ gè yuàn ba

duō xiǎng yǒu yītiān néng chā shàng chìbǎng
fēiguò měi zuò chéngshì dào hǎi jiǎo tiānyá
yángguāng xià zài hǎimiàn shàng zìyóu dì fēi ya
xúnzhǎo nǎlǐ shèngkāizhe xìngfú de huā

duōme zìyóu de rén a
xiàng niǎo er yīyàng xián lái xìngfú de huā
hǎi jiǎo tiānyá néng fǒu ràng àiqíng shēnggēn fāle yá
xǔ gè yuàn ba nǐ néng zhǎodào tā

duō xiǎng yǒu yītiān néng chā shàng chìbǎng
fēiguò měi zuò chéngshì dào hǎi jiǎo tiānyá
yángguāng xià zài hǎimiàn shàng zìyóu dì fēi ya
xúnzhǎo nǎlǐ shèngkāizhe xìngfú de huā

duōme zìyóu de rén a
xiàng niǎo er yīyàng xián lái xìngfú de huā
hǎi jiǎo tiānyá néng fǒu ràng àiqíng shēnggēn fāle yá
xǔ gè yuàn ba nǐ néng zhǎodào tā

duōme zì yóu de rén a
xiàng niǎo er yīyàng xián lái xìngfú de huā
hǎi jiǎo tiānyá néng fǒu ràng àiqíng shēnggēn fāle yá
xǔ gè yuàn ba nǐ néng zhǎodào tā

hǎi jiǎo tiānyá néng fǒu ràng àiqíng shēnggēn fāle yá
xǔ gè yuàn ba nǐ néng zhǎodào tā
xǔ gè yuàn ba nǐ néng zhǎodào tā……
xǔ gè yuàn ba……

Leave a comment